Ja alles ist so anders geworden, wir hier in Thailand sind vielleicht gar nicht so schlecht dran. Ob das Jahr 2021 besser wird? Seit einem halben Jahr sind wir nicht mehr in den Süden gefahren, das soll sich diesen Monat noch ändern.

Mit etwas Mut und Zuversicht packen wir es wieder an. Auch dieses Jahr wird Reis gesät, der Garten ist gewachsen und immer noch freuen wir uns, das eigene Gemüse zu kochen und zu essen.

Die Stadt Korat (Nakhon Ratchasima), wo wir einkaufen, ist grösser geworden, mehr Einkaufsgelegenheiten, mehr Restaurants und mehr Verkehr. Ein Besuch in der Stadt wird, Corona sei's geklagt, nicht mehr zum Ferienvergnügen, aber immerhin kriegen wir immer noch alles was wir brauchen und die Einschränkungen sind erträglich.

Der im Mai angesääte Reis gedeiht, aber schon lässt der in den ersten Wochen reiche Regen nach und die Reisbauern schauen gebannt zum Himmel, wann wohl der nächste Regen fällt.